We were no longer afraid, we ran

Fanny Souade Sow et Nesrine Salem continuent le déplacement de leur performance « On avait plus peur, on a couru » de Marseille à Bruxelles.

Après une première étape de travail à Moussem, elles continuent la réécriture de cette pièce en une œuvre multilingue, d'une langue impériale à une autre, et réfléchissent à la ségrégation des villes européennes du point de vue de personnes issues de la diaspora africaine, tout en se posant la question de l'adresse aux agent·es de l’art.

*

Nesrine Salem est artiste, autrice et chercheuse.

À travers sa polyglossie écrite et visuelle, elle célèbre la pluralité de son identité et mène ses recherches autour des traumatismes intergénérationnels, du tokenisme et des pratiques de deuil. 

Lauréate du Prix Occitanie-Médicis, elle présente actuellement son exposition personnelle “For Kheira,” au CRAC Occitanie, à la suite d’une résidence à la Villa Médicis.

Elle lance SABR/Collection, publié par @postfirebooks chez Triangle-Astérides en 2024.

Elle a notamment exposé à la Galerie Edouard Manet à Gennevilliers, au Beirut Art center à Beyrouth, à Tunnel Tunnel à Lausanne, au Magasin CNAC à Grenoble, à la Ferme du Buisson à Noisiel, et dans le cadre du festival Parallèle à Marseille.

Elle a été lauréate Mécènes du Sud Montpellier-Sète-Béziers et fait partie de La Coopérative de recherche de l'École supérieure d'art de Clermont-Ferrand depuis septembre 2025.

 *

Fanny Souade Sow est sculptrice et autrice.

Ses œuvres ont été exposées dans le cadre d’expositions collectives notamment à KADIST (Paris), la galerie Eric Dupont (Paris), au 66e Salon de Montrouge, La Graineterie (Houilles) et Triangle-Astérides (Marseille), au CAPC Musée d’art contemporain de Bordeaux.
Elle a été résidente à la SAW Gallery (Ottawa, Canada) au CAC Brétigny, à Glasgow Sculpture Studios (Glasgow, Écosse) et à Hangar (Barcelone), elle est actuellement résidente aux ateliers de la ville de Marseille 2024-2026.
En 2024, elle est lauréate de la 15e Biennale de la jeune création à La Graineterie, centre d’art de la ville de Houilles et publie son premier receuil «Trois dattes et une dent» dans la collection SABR/Collection des éditions Postfiresbooks.
En 2025, elle présente sa première exposition personnelle institutionnelle à La Graineterie, son travail a été acquis par les collections du FRAC Ile-de-France.
En 2026, elle présente sa premiere exposition personnelle en galerie avec Ceysson & Bénétière, son travail est acquis par le Capc Musée d’art contemporain de Bordeaux.
Elle vit et travaille à Marseille.